热搜：南怀瑾 |证严上人

分类浏览

  • 文学艺术
  • 历史哲学
  • 政治法律
  • 经济管理
  • 新闻传播
  • 外国语言
  • 理工科技
  • 文化教育
  • 医药卫生
  • 教辅教参
  • 学前教育
  • 综合性图书

品牌教材

复旦博学品牌
复旦卓越品牌


电力英语泛读教程
作者：
 张倩 本册主编
定价：
40 元
页数：
230页
ISBN：
978-7-309-14482-6/T.650
字数：
329千字
开本：
16 开
装帧：
平装
出版日期：
2019年9月 　　　　　　
本类其他相关图书

内容提要

       前言
      
       在国家“走出去”战略和“一带一路”倡议下，能源电力领域内的国际学术与科技交流日趋频繁，国际学术与工程合作日益增多，迫切需要不仅具有能源电力学科背景且熟练掌握能源电力英语与跨文化交际能力的人才。根据《国家中长期教育改革和发展规划纲要（2010—2020年）》和教育部《关于全面提高高等教育质量的若干意见》等文件的精神，教育部高等学校大学外语教学指导委员会要求大学英语课程兼具工具性和人文性的双重性质。大学英语课程的工具性也体现在专门用途英语上，学生通过学习与专业或未来发展有关的学术英语或职业英语，获得在学术领域或职业领域进行交流的相关能力。为此，电力英语系列教材不仅契合行业的人才培养要求，更符合大学英语教学改革的方向。
       作为“21世纪电力专门用途英语（ESP）”系列教材的泛读分册，本书所节选的文章均来自国际上具有较大影响力的文献，具有较高的专业水准，其中主要包括学术组织（如电气和电子工程师协会〈IEEE〉）的组织刊物、全球知名的学术出版商［如约翰·威立（John Wiley & Sons）、爱思唯尔（Elsevier）］的出版物，以及在欧洲知识界影响力较大的报纸［如英国《卫报》（The Guardian）］。内容涵盖基本概念和原理，如电力系统、发电、输电和配电等基础知识理论；能源电力行业发展前沿，如去中心化，数字化，交通、取暖电气化等；绿色电力新技术，如微生物燃料电池技术；以及智能电网、能源互联网等科普性文章。篇章类型多样化，体现不同体裁文章的语言风格，既有新闻报道的简练朴实、科普文章的通俗易懂，也有学术论文的科学严谨。
       能源电力相关专业的学生由于具备了一定的学科背景知识和英语语言能力，理解本书文中的概念和理论相对容易，通过研读本教材可以激发他们英语学习的兴趣，借此提高通过英语学习新知识和获取信息的能力，为以后用英语进行学术交流及撰写论文奠定基础。涉外电力从业人员和英语爱好者可以借此书了解相关专业术语的地道的英语表达方式以及相关专业知识，有效减少、消除涉外沟通、交流的障碍。科技英语类专业的学生则可以通过相关章节掌握电力行业的术语、常识及基础知识等。
       本教程共10章，内容涉及基础知识、电力系统、发电、输电、配电、电力市场、电力客户服务、智能电网、能源互联网等与能源电力理论与实践直接相关的主题。每章各安排4篇与主题密切相关、新近见刊的文章作为阅读材料。第一篇阅读材料为正文，其余3篇为扩展阅读。生词的处理方面，第一篇文章以词汇表的形式列于文后，其他3篇阅读文章仅在第一次出现时给出中文释义。每篇阅读文章后都安排如填空、搭配、英汉互译、问答等难易度不同的习题，以便于学习者检测、巩固学习成果。本书所选文章难度适中，不仅适合已通过大学英语四级考试的在校大学生学习，也适合能源电力涉外工作者作为拓宽知识面的读物。
       我们在编排上力图准确无误，但限于时间，囿于水平，虽几经校核，恐尚有舛讹，希各位专家、读者不吝指正。
      
       编者
       2019年7月
      

作者简介

书摘

书评       
　  

地址:上海市国权路579号
邮编:200433
电话:021-65642854(社办)
传真:021-65104812

　
　

版权所有©复旦大学出版社,2002-2024年，若有问题请与我们 (webmaster@fudanpress.com) 联系！ 沪ICP备05015926号