热搜:南怀瑾 |证严上人

分类浏览



陈望道文存全编(全十二册)
作者:
焦扬 主编
定价:
1980 元
页数:
3820页
ISBN:
978-7-309-15608-9/C.410
字数:
4034千字
开本:
16 开
装帧:
精装
出版日期:
2021年6月       
本类其他相关图书

内容提要


       编辑说明
      
       本书全面收录、整理陈望道先生(1891—1977)的著述译作。陈望道先生一生笔耕不辍,涉猎广泛,成就卓著。2011年浙江大学出版社出版的《陈望道全集》(十卷)对其作品进行了比较集中、全面的呈现。但十年以来,有关望道先生的著述不断有新的发现,累计达百余万字之多,且其中许多文献具有重要的学术价值和思想价值,有重新加以蒐集整理的必要,故此编撰《陈望道文存全编》。
       陈望道先生是《共产党宣言》中文全译本的第一个译者,今年是中国共产党建党一百周年,为纪念这一伟大时刻,特将其所译《共产党宣言》作为序卷,置于全书之首。其余内容则按题材分为十二卷,所收内容包括专著、译著、学术文章、论说、随感、小说、游记、诗歌以及书信。
       关于本书的文字编辑整理,主要遵循如下原则:
       一、各卷收入的内容按发表时间顺序编排。原文数次刊毕者,按最先刊登时间编排;有多版本者,选择内容较为全面或作者生前审定的版本进行整理收录。
       二、本书所收文稿,专著和译著于辑封上注明版本信息;文章、短篇译文、书信等在文末标注来源。发表时使用笔名的,也一并注明。
       三、部分译著的原作者,正文没有涉及者,酌作介绍。
       四、部分文稿原文无标题,多为附记或随感,标题由编者根据内容酌拟。附记类文章及部分来往函件,酌附原文或来函。
       五、文中注释,除原注外,凡编者所加均注明为“编者注”。
       六、早年若干文稿及部分书信仅有句读或无标点,为统一全书体例,予以标点。
       七、文稿明显的错字、别字、漏字、衍字、脱字,直接修改,不加注明。原稿损坏或辨识不清者,以󠇠□代之。
       八、译名如人名、地名、机构名、著作名等与今译不同者,均保持原貌。
       九、为保持所取文本的原貌及作者的语言风格,旧有的用法等一概不作改动。
       由于陈望道先生著述丰赡,论著发表跨越六十余年,加上其笔名较多,虽然编者已多方搜求,但囿于条件和编者的水平,必定会有若干遗漏。恳请方家予以批评指正,以匡不逮。
      

作者简介

书摘


       全书总目
      
       序卷 译著(《共产党宣言》)
       第一卷 《作文法讲义》 《美学概论》 《因明学概略》 《修辞学讲义》
       第二卷 《修辞学发凡》 《文法简论》
       第三卷 《中国文法研究》 《论理学讲稿》 《论理学讲义》 《论现代汉语中的单位和单位词》 《汉语提带复合谓语的探讨》
       第四卷 语文论 修辞论
       第五卷 文法论
       第六卷 随感 论说
       第七卷 论说
       第八卷 文艺论 小说 散文 诗歌 书信
       第九卷 译著(《马克斯底唯物史观》 《劳动运动通论》 《劳农俄国底劳动联合》 《资本主义的发展》 《社会意识学大纲》 《社会科学原理》)
       第十卷 译著(《文艺上的自然主义》 《艺术简论》 《文学及艺术之技术的革命》 《帝国主义和艺术》 《苏俄十年间的文艺论研究》 《伦理学底根本问题》 《实证美学的基础》)
       第十一卷 译著(《苏俄文学理论》)
       第十二卷 译著(《近代俄罗斯文学底主潮》 《自然主义文学底理论的体系》 《宋代都市的发达》 《果戈理和杜思退益夫斯基》 短篇译文) 附录
      
      

书评       

   

地址:上海市国权路579号
邮编:200433
电话:021-65642854(社办)
传真:021-65104812

 
 

版权所有©复旦大学出版社,2002-2022年若有问题请与我们 (webmaster@fudanpress.com) 联系! 沪ICP备05015926号