日本文学作品选读/张文碧主编/复旦大学出版社

日本文学作品选读

作者：

张文碧主编

定价：

58 元

页数：

497页

ISBN：

978-7-309-11896-4/I.954

字数：

598千字

开本：

16 开

装帧：

平装

出版日期：

2015年12月　　　　　　

本类其他相关图书

内容提要

       序文

       日本文学历史久远，丰富多彩，风格各异，流派纷呈。作者编写此书的目的是为我国大专院校日语及相关专业的学生及社会上广大日本文学爱好者搭起一座学习、欣赏日本文学的桥梁。希望本书能使读者通过作品的解读与赏析，体会不同时期的作家对同一主题的不同感受，帮助读者认识日本不同时期的社会生活及日本各阶层人群的认知情感，进而激发读者阅读原文及更多的日本文学名作的兴趣，广泛了解日本社会发展过程中一些值得关注的问题。
       本书摘录了日本颇具影响力的50位作家的经典作品，分成12个主题，包括富士山与樱花、乡村与都市、家族亲情、成长教养、爱心爱情、自我意识、日常的彼岸、庶民与生活、社会问题、人与战争、旅途心境、人生与友情，以和歌、俳句、能乐、小说、随笔等多样化的文学表现方式，向读者展现日本文学的发展历程及日本社会发展变化的脉络。通过这些既受广大日语读者关心又能反映日本人思维方式、认知世界的象征性主题，使读者在赏析这些最具代表性作品的同时，更好地理解不同时代作家的独特视角和敏锐的感受性，感悟作家的创作意境，在提高日语阅读能力及文学鉴赏能力的同时，领略日本文化的精髓及日本文学的特色。
       在本书的编写过程中，作者煞费苦心地围绕同一个主题，选取精华文萃组成一个板块。为了方便读者更好地理解这些作品，本书每一主题分别从作品概要或作品导引、影像与资料介绍、作品及节选、作家简介、赏析指导、理解与思考几个方面，对这些经典的主题作品进行介绍和点评。通过作品概要或作品导读，既能让读者在理解整篇作品内容的基础上深化理解主题，进一步理解节选作品的精彩部分及其特色，同时，又能根据赏析、理解与思考，由点及面、由表及里地指导读者更多地关心该作品的研究方法及作家评论，通过这个平台来吸取值得借鉴的精华。在这些方面，我们不难看出作者做出的难能可贵的努力。
       尽管任何新书的特长及局限可能会同时存在，但是，我相信，凡是富有个性的编撰工作，都有可能产生既有独创性又广受读者欢迎的效果。期盼本书不仅能在日语文学专业的教学中发挥应有的作用，而且能成为日语学习者、日本文学爱好者喜爱的读物。

       上海外国语大学
       谭晶华
       2015年7月20日

作者简介

书摘

       前言

       随着中日文化交流的不断深化，学习日语、了解日本的社会与文化已成为当代中国文化现象的热点之一。愈来愈多的高等院校因时代的需求开设了日语专业，中国的日语教育事业正蓬勃发展。通过阅读经典的文学作品来接触日本社会，感悟日本文化的真谛，已成为广大日语学习者的共同心声。日本文学是我们拓展空间视野、深入了解日本社会的一个重要窗口。它为我们描绘了日本不同时期社会生活的生动画面，其题材、思想和语言能帮助我们认识日本的国民性,以及日本各阶层人群的认知情感，促使我们进一步去了解日本社会发展过程中值得关注的一些问题。
       本书从此角度出发，在简单介绍日本上代文学（大和·奈良时代）、中古文学（平安时代）、中世文学（镰仓·室町时代）、近世文学（江户时代）、近代文学（明治·大正·昭和·平成时代）的基本状况后，摘录了在日本颇具影响力的50位作家的经典作品，体裁广泛。其中有在世界上被誉为“小说之祖”的『源氏物語』，有被誉为日本最古老的历史、文学书籍『古事記』，有被誉为“小说之神”志贺直哉的『暗夜行路』，有被誉为民俗学巨匠折口信夫的『死者の書』，还有近代文学巨匠夏目漱石、明治时代文学巨匠森欧外、诺贝尔文学奖获得者川端康成、大江健三郎的代表作。此外，还收录了短篇写作高手梶井基次郎、芥川龙之介、星新一等作家的代表作，以及当代日本被称为夏目漱石之后最有影响力的作家村上春树的代表作等。通过这些既最受广大日语读者关心又能反映日本人思维方式和认知世界的12个有象征性的主题，即『富士山と樱』（富士山与樱花）、『田舎と都会』（乡村与都市）、『家族』（家族亲情）、『成長』（成长教养）、『爱情』（爱心爱情）、『自我意识』（自我意识）、『日常のむこう側』（日常的彼岸）、『庶民と生活』（庶民与生活）、『社会問題』（社会问题）、『戦争と人々』（人与战争）、『旅心』（旅途心境）、『人生と友情』（人生与友情），以和歌、俳句、能剧、诗、小说、故事、随笔等多样化的文学表现方式，向读者展现日本文学的发展历程及日本社会发展变化的脉络，使读者在赏析这些最具代表性的作品的同时，更好地理解各时代作家独特的视角、敏锐的感性，感悟作家的创作意境，在提高日语阅读能力及文学鉴赏能力的同时，领略日本文化的精髓及日本文学的特色。
       为了方便读者深层次地理解这些作品，本书每一主题分别从『作品の概要或は作品導入』（作品概要或作品导引）、『映像紹介』（影像与资料介绍）、『作品内容』（作品及节选）、『作家紹介』（作家简介）、『鑑賞の手引き』（赏析指导）、『理解と思考』（理解与思考）几方面对这些经典作品进行介绍。
       ［作品の概要或は作品導入］用中文撰写的作品概要或作品导引，让读者在理解整篇作品内容的基础上，进一步理解节选作品的精彩部分及作品的特色。
       ［映像紹介］为了顺应多元化时代的发展及多媒体教学的需求，本书提供了部分作品的影像信息等，以激发读者阅读整篇作品的兴趣，也能让读者更形象地了解作品的内涵。
       ［作品内容］除短篇全选以外，根据主题节选了能反映主题思想的作品中最精彩部分，由点及面，让读者领略到日本文学作品长河中的精华。
       ［作家紹介］简明扼要地介绍了作家在文坛上的地位及影响等，并提供了作家的主要作品，以起到抛砖引玉的作用。
       ［鑑賞の手引き］围绕作品梗概、创作背景、主题思想、语言风格、作品评价等方面编写的赏析导引，促使读者在关注其作品的研究方法、研究动态的同时，通过这个讨论平台吸收到值得参考借鉴的精华。
       ［理解と思考］每篇作品后设有理解与思考题，以帮助读者进一步加深理解本主题作品中最重要的部分。
       此外，为了方便阅读，本书还对部分难懂的经典作品配上在当代日本具有影响力的翻译者的译文，同时对一些难以理解的词句加上注释。
       本书可用作日语专业高年级学生日本文学选读的教材，也能作为日语学习者、日本文学爱好者提高日语阅读能力及日本文学鉴赏能力的基础读物。
       本书的选材、编写参阅了国内外大量的文献资料，在此谨向这些作者表示衷心的敬意和谢意。此书的完成得益于众多良师益友的鼎力相助。在本书的编写、审定过程中，承蒙福井祐介及中村保昭教授的大力支持和帮助。木村泰枝博士参与编写并为此书的编写提供了许多宝贵的资料。上海市语文特级教师杨先国老师在语言文字的勘校方面付出了辛劳，在此表示由衷的感谢。
       在浩瀚的日本文学长河中，按主题节选编撰此书对我来说，是一种尝试。因笔者水平有限及时间仓促，拙著定有不少疏漏之处，敬请各位专家同仁及广大读者惠予批评斧正。

       作者
       2015年7月

书评


首页出版社介绍简介发展沿革图书推荐新书推荐重点推荐丛书（系列书）推荐书评与书摘新闻中心出版社新闻媒体关注产业资讯党务工会党务信息工会信息团务信息与我们联系个人读者购书团体及批销单位购书院校合作部联系信息相关服务导航复旦图书真伪查询教学服务网官方天猫旗舰店 English
	热搜：南怀瑾 \|证严上人



	地址:上海市国权路579号邮编:200433 电话:021-65642854(社办) 传真:021-65104812

	版权所有©复旦大学出版社,2002-2025年，若有问题请与我们 (webmaster@fudanpress.com) 联系！沪ICP备05015926号

分类浏览

专著

教材

品牌教材