热搜：南怀瑾 |证严上人

分类浏览

  • 文学艺术
  • 历史哲学
  • 政治法律
  • 经济管理
  • 新闻传播
  • 外国语言
  • 理工科技
  • 文化教育
  • 医药卫生
  • 教辅教参
  • 学前教育
  • 综合性图书

品牌教材

复旦博学品牌
复旦卓越品牌


基于梵汉对勘的魏晋南北朝佛经词汇语法研究
作者：
 陈秀兰 著
定价：
68 元
页数：
421页
ISBN：
978-7-309-13827-6/B.666
字数：
380千字
开本：
16 开
装帧：
平装
出版日期：
2018年9月 　　　　　　
本类其他相关图书

内容提要

       本书研究内容，就是对四大经典的“新词新义”，作了四种“解构”，再细加分析，更以科学比例量化。这是极细微的“针线工夫”，将字字珠玑穿连成串，重新组合建构复原。苟非治学多能复发大悲心者，何能完成此一巨著！
       —— 李志夫
      
       《基于梵汉对勘的魏晋南北朝佛经词汇语法研究》一书，在全面考察魏晋南北朝时期汉译佛经的基础上，选取其中具有代表性的四部汉译佛经，运用梵汉对勘和数理统计的方法进行穷尽性的调查，研究存在于这几部佛经中的共同的语言现象，总结其中的规律，从而探讨这一时期的中外语言接触对于汉语的影响。这为魏晋南北朝时期汉语史研究提供了独特视角，是一项具有重要意义的基础性工作，同时对佛教学、中印文化交流等相关学科的研究也具有重要的参考价值。
       —— 姚振武
      

作者简介

       陈秀兰，中国语言文学教授。1994年至2000年师从朱庆之先生攻读汉语言文字学专业，获文学硕士学位和文学博士学位。学术专长为汉语史和佛教经典的梵汉对勘。发表学术论文五十余篇，出版专著五部。
      

书摘

       目录
      
       序一　李志夫
       序二　姚振武
      
       绪论
      
       上编　词汇专题：新词新义
       一、新词新义
       （一）新词
       （二）新义
       二、新词新义在后世的留存情况
       三、小结
      
       下编　语法专题
       一、表示复数的人称代词
       二、“S，N是”句型
       三、“V已”结构
       四、表示被动的“N所V”结构及相关形式
      
       结语
       参考文献
       词语索引
       音译词词表
       梵汉合璧词词表
       仿译词词表
       缩略符号表
      

书评       
　  

地址:上海市国权路579号
邮编:200433
电话:021-65642854(社办)
传真:021-65104812

　
　

版权所有©复旦大学出版社,2002-2024年，若有问题请与我们 (webmaster@fudanpress.com) 联系！ 沪ICP备05015926号