热搜:南怀瑾 |证严上人

分类浏览



21世纪成教英语教师参考书.2
作者:
徐丽君 本册主编
定价:
50 元
页数:
266页
ISBN:
978-7-309-13842-9/H.2854
字数:
250千字
开本:
16 开
装帧:
平装
出版日期:
2018年8月       
本类其他相关图书

内容提要


       前言
      
       外语教学的认识误区之一就是起步要越早越好。但是儿童的知识结构远非完备,而且归纳推理只是一种不自觉的能力,难以有意识地全方位加以运用。外加儿童和青少年的本国语言能力尚在建立过程中,通常非常薄弱。所以,他们难以在理性认识的高度上,借助其对本国语言的分析和理解,将之作为学习外语的非常有效的辅助手段,来吃透和牢记英语的单词、搭配,并自觉而熟练地运用语法规则。
       由于本教材的对象是成人,所以编者在整个编写过程中,重点考虑了中国的成年人在学习英语这门外语时所具有的优势和常用方法上的缺陷,并以此为出发点,把主要的力量放在了各类练习的编写上,以便达到帮助学生运用工作之余有限的时间,高效、快速而且熟练地掌握英语这门外语。
       成年人知识结构比较完备,归纳推理的能力更强,而且能够比未成年人更加自觉地将归纳推理的方法贯彻到非常彻底。所以,本教材绝大部分的各类练习都贯彻和体现了归纳推理的方法。
       有鉴于此,本教材的练习绝大部分是一种创新的尝试,使练习既显得简单,同时又更加富有实际应用价值。
       参加本教材编写的同行来自上海的若干高校。参加第一册编写的有陈洁、王璐、王曦、谢晓云、郭梦如,参加第二册编写的有徐丽君、张伟香、张风霞、秦凯、翁倩、杨路晴、易霞妮、赵秀琴、朱亚茹、朱昱煜,参加第三册编写的有张益明、陈雪军、吴小琴。高静老师参与了教材编写的全过程。这些教师承担了绝大部分的编写工作,为此付出了比编写传统样式的教材所需的大了很多的力量。本人作为总主编,所做的工作非常有限。但是,由于时间仓促和学识有限而在本教材中如果出现错讹,本人承担所有的责任,并恳请同行们在使用本教材的过程中一旦发现,就不吝指正,帮助编者提高,并在以后改版时加以修正。特此致谢!
       复旦大学出版社的编辑、发行人员和领导在本教材的编写过程中,给予了本人极大的鼓励和帮助,并给予了本人高度的信任,鄙人在此一并表示由衷的感激!
      
       竺蕊
       2018年5月11日于复旦大学
      

作者简介

书摘


       使 用 说 明
      
       本教材最为突出的特点是,在每个单元的绝大部分不同类别的练习中,采用了归纳推理的方式,以便帮助学生自主寻找和解决英语学习中的读音、词汇、搭配和语法等问题。这里的做法,得到了英国哲学家罗素(Bertrand Russel)的启发。他在其所著的《欧洲哲学史》中指出,人类的大部分知识来源于归纳推理。而最简单的归纳推理,即使是儿童,也能够在不自觉的状态下,非常自如地加以运用。例如,幼儿也能从吃饭、吃菜和吃肉中,归纳出“吃+某种食物”的搭配规律,从而在表达中使用出自己造就的吃鱼、吃鸡、吃馒头、吃面包和吃汉堡等词语,而不需要每个搭配都学到过,然后才会使用。
       所以,编者希望使用本教材的学生和同行,能够重点关注归纳推理这个教学方法。
       一、语音
       语音影响到单词的发音和记忆,并影响听力理解。本教程第一册首先重点突出音标教学。编者希望学生通过简单却非常实用的归纳法,对简单而熟悉的单词加以归纳,以自学的方式掌握英语的48个音标的发音。为了力图反映常见字母组合的发音,编者在处理语音练习中的单词读音时,采用红色高亮体突出了常见的字母组合,例如see,sweet,she,he,sea,beat,heat等。
       二、Questions to Dwell On
       初学者常常割裂阅读理解、写作和口语练习的关系。为了解决这个弊病,本教材尝试加入了Questions to Dwell On这项练习。这项练习中的问题,既基于所在单元的课文内容,可以当成主观题式的阅读理解题,同时又可以用作写作或口语的题目。
       三、Word Stem
       Word Stem这项练习旨在引导学生采用归纳方法,并借助附有词源的词典,通过英语同源词的英文和中文两方面的解释,自主寻找和推导英语单词词根的含义,以利于更加准确、简便和牢固地记住和使用英语单词,并大大加快英语词汇的积累速度。例如tractor, extract, distract, protract, contract等。
       四、Prepositions and Inductive Reasoning
       介词的正确理解和使用是英语教学中的难题之一,不但是学生,而且包括英语从业人员,长期为之所困。本练习依然是引导学生使用归纳法,通过词组和短语的英译汉练习,自主寻找介词的含义和用法,从而一劳永逸地走出“习惯用法”“固定搭配”的误区。
       例如,通过比较dress as a woman和unite as one man, 以及as busy as a bee和as stubborn as a donkey,学生就能迅速地自主掌握as作为介词、副词和连词的区别和用法。
       五、Collocation and Comparative Study
       中国学生,甚至英语从业人员,在英语的主谓、动宾和其他种种搭配上,会屡屡出现不伦不类的搭配错误。编者认为,其中的原因大部分在于中文理解的缺陷。当然,另外一个原因在于,中国人学习英文词语时,常常不顾其英文解释,过于依赖英汉词典中的中文解释。例如,在某市的某次大学生英语演讲比赛中,出现了由名牌大学教师所出的“Activate Your Passion and Create Your Career”这样的演讲题。编者认为此处如果用“Kindle Your Passion and Develop Your Career”可能更加妥帖。所以,本练习采取了词组汉译英的形式。例如,创造历史,创造就业机会,创造奇迹,创造美好未来,等等(make history, create job opportunities, do wonders/work miracles,build a beautiful future)。学生不断地经过每册教材、每个单元中这样的强化训练后,必然会自主掌握解决搭配问题的方法。
       六、语法
       本教材的语法部分打破了传统语法教材和教学条块分割的做法,将各个部分尽量有机地结合在一起,并重点突出语法规则的实际应用。例如,其中的第一讲就首先提出谓语中心论,而不是先讲名词、动词、形容词等词性,然后再讲主、谓、宾、定、状、补、表,等等。而且,编者根据三十余年的琢磨,力求纠正过去语法规则表述上的各类错误。例如,动名词和不定式作宾语的区别,等等。如果说不定式作宾语表示要做而未做的事或一次性的事,则Have you considered going back to your hometown for a visit this summer?以及Would you mind my opening the windows?这样的句子,就明显无法解释了。但是用think of解释consider,用care about解释mind,不但问题的答案就一目了然了,而且介宾结构的问题也与动名词用法有机地结合了起来。所以,使用本教材的师生,只要细读教师用书中的相关语法解释,就能快速正确而牢固地掌握重要的语法规则,而且能熟练加以运用。
      

书评       

   

地址:上海市国权路579号
邮编:200433
电话:021-65642854(社办)
传真:021-65104812

 
 

版权所有©复旦大学出版社,2002-2024年若有问题请与我们 (webmaster@fudanpress.com) 联系! 沪ICP备05015926号