热搜：南怀瑾 |证严上人

分类浏览

  • 文学艺术
  • 历史哲学
  • 政治法律
  • 经济管理
  • 新闻传播
  • 外国语言
  • 理工科技
  • 文化教育
  • 医药卫生
  • 教辅教参
  • 学前教育
  • 综合性图书

品牌教材

复旦博学品牌
复旦卓越品牌


跨文化交际实用英语教程（修订版）
作者：
 黄育才 主编
定价：
39 元
页数：
260页
ISBN：
978-7-309-14231-0/H.2887
字数：
344千字
开本：
16 开
装帧：
平装
出版日期：
2019年5月 　　　　　　
本类其他相关图书

内容提要

       本书集理论性、实践性、知识性和趣味性于一体，对文化、交际、语言、跨文化交际等相关概念进行了详细讲解，对英语国家较为典型的主流文化现象进行了描述和阐释，使学生能够较为客观、系统、全面地认识英语国家的文化，进而帮助他们在掌握英语语言知识的同时，培养跨文化交际意识，提高跨文化交际能力。
      
       全书由10个单元构成，每个单元围绕与跨文化交际有关的方面或范畴展开，每章之后还设计了若干练习题，用于加深学生对跨文化交际中有关方面和问题的理解与认识，增强他们跨文化交际的意识与能力。此外，本教程还提供了跨文化交际教学大纲、样卷及部分有关跨文化交际方面的参考书籍及网址，供学有余力者使用。
      
       本书主要为高等院校非英语专业学生编写，是大学生完成《大学英语课程教学要求》规定的“较高要求”后学习拓展类课程所用教材。本书也可以作为英语专业“跨文化交际”课程教材或补充教材。同时还可供其他英语学习者、国际商务从业人员、中外旅游者、文化研究者或文化爱好者使用。
      

作者简介

书摘

       修订版前言
      
       《跨文化交际》是高等院校普遍开设、深受学生欢迎的一门课程。本教材自2013年出版以来，被许多院校选用，受到广大师生的一致好评，已加印多次。为适应《跨文化交际》教学的需要，使学生及时了解跨文化交际领域的发展和变化，时隔5年之后，编者对原教材进行了必要的修订。本次修订完善了教材的主体部分，更新了书后练习，充实了附录1中跨文化交际相关组织、网站及出版物，优化了课件，以便给学生以更加直观的文化感受。
       本教材的修订得到了复旦大学出版社有关同志的大力支持，编者在教材修订过程中参考了大量国内外资料，借鉴了许多研究成果，在此一并深表感谢。由于编者水平有限，不当之处，在所难免，衷心希望广大师生批评指正，以便编者进一步改进与完善本书。
      
       编者
       2019年4月
      
      
       前言
      
       在当今经济一体化、社会全球化背景下，各民族交往日益频繁，然而由文化差异引起的交际困惑、障碍和矛盾也不断凸现。要使人类社会共处共存、和谐发展，不同文化背景的人们必须相互理解，有效交际。本教程的编写出版即针对这一现实需要，我们编写的主旨是通过对中西方文化异同的展示和分析，努力剖析其中蕴涵的深层文化根源，根据理论联系实际的原则，在培养学生的跨文化交际意识、提高跨文化交际能力上下功夫。
       本教程是一本集理论性、实践性、知识性和趣味性于一体的教材，对文化、交际、语言、跨文化交际等相关概念进行了详细讲解，对英语国家较为典型的主流文化现象进行了描述、阐释和讨论，使学生能够较为客观、系统、全面地认识英语国家的文化，进而帮助学生在掌握英语语言知识的同时，培养跨文化意识，提高跨文化交际能力，从而达到《大学英语课程教学要求》中所规定的“在今后学习、工作和社会交往中能用英语有效地进行交际”、“提高综合文化素养，以适应我国社会发展和国际交流的需要”等教学要求。
       考虑到中国学生的英语程度、接受心理、认知方式和未来需要等因素，本教程内容简洁、语言浅显，虽以英语为主，但必要之处辅以汉语解释；框架设计为传统的篇章结构，具有理论上的系统性和完整性。全书由10个单元构成，每个单元围绕与跨文化交际有关的方面或范畴展开：　第一单元为入门篇，概述跨文化交际；第二单元介绍交际、文化与语言的概念、特点及其关系；第三单元重点讨论英汉语在词义、禁忌语、委婉语及在动植物、色彩方面的比喻与联想用法；第四单元对东西方价值观进行比较，阐述文化差异引起的价值观差异；第五单元主要对东西方思维习惯及词汇、句法与语篇特点进行比较；第六单元集中探讨英汉文化差异在言语交际方面的种种表现，包括称呼、介绍、打招呼、告别，甚至电话用语方面的特点；第七单元则主要探讨英汉文化差异在非言语交际方面的种种表现，重点讨论体态语、副语言及环境语使用方面的特点；第八单元主要介绍东西方社会习俗及社会交往，集中比较中外节日文化、饮食习惯、友谊观、送礼/收礼习俗、“女士优先”及日常交流话题；第九单元重点介绍国际商务谈判涉及的诸多问题；第十单元探讨跨文化交际方面存在的问题及提高跨文化交际能力的有效途径。
       本教程设计了若干练习题，以便加深学习者对跨文化交际中有关方面和问题的理解与认识，增强跨文化意识与能力。此外，本教程还提供了跨文化交际教学大纲、样卷及部分有关跨文化交际方面的参考书籍及网址，供学有余力者丰富跨文化交际知识。
       本教程主要为非英语专业学生编写，是大学生完成《大学英语课程教学要求》中所规定的“较高要求”学习后开设的拓展类课程所用教材。本教程也可以作为英语专业“跨文化交际”课程教材或补充教材，同时还可供其他英语学习者、国际商务从业人员、中外旅游者、文化研究者或文化爱好者使用。
       本教程的编写得到了许多人的帮助，其中王静参与了第四、七单元及样卷的部分编写，周莉参与了第八单元的部分编写，黄慧慧参与了第九单元的部分编写，复旦大学出版社有关同志对本书的出版付出了辛勤的劳动，借此机会对他们表示最诚挚的谢意。
       本教程的编写参阅了大量的文献资料，在此谨对各位作者致以衷心的感谢。
       鉴于编者的知识水平和现有资料有限，教程中的错误疏漏之处在所难免，恳请专家和读者批评指正，以便不断改进提高。
      
       黄育才
       2012年3月
      

书评       
　  

地址:上海市国权路579号
邮编:200433
电话:021-65642854(社办)
传真:021-65104812

　
　

版权所有©复旦大学出版社,2002-2025年，若有问题请与我们 (webmaster@fudanpress.com) 联系！ 沪ICP备05015926号