隐喻修辞:《红楼梦》语言新视野/沈杏轩著/复旦大学出版社


首页出版社介绍简介发展沿革图书推荐新书推荐重点推荐丛书（系列书）推荐书评与书摘新闻中心出版社新闻媒体关注产业资讯党务工会党务信息工会信息团务信息与我们联系个人读者购书团体及批销单位购书院校合作部联系信息相关服务导航复旦图书真伪查询教学服务网官方天猫旗舰店 English
	热搜：南怀瑾 \|证严上人

分类浏览

品牌教材

复旦博学品牌

复旦卓越品牌

	隐喻修辞:《红楼梦》语言新视野
	作者：	沈杏轩著
	定价：	58 元	页数：	361页
	ISBN：	978-7-309-14610-3/I.1187	字数：	275千字
	开本：	32 开	装帧：	平装
	出版日期：	2019年12月	本类其他相关图书
内容提要
本书从概念隐喻视角解析《红楼梦》 (前八十回)语言中的隐喻修辞，揭示了《红楼梦》隐藏的隐喻奥秘和隐喻哲思，完善了《红楼梦》隐喻研究整体框架，拓展了《红楼梦》隐喻研究成果。本书观点新颖、见解独到、语言流畅、文笔清新，为专业研究者和大众读者阅读《红楼梦》提供了全新的语言视角和更好的阅读体验。 ——祝敏青教授福建师范大学文学院
作者简介
沈杏轩,福建师范大学语言学及应用语言学博士，现就职于福州大学外国语学院、跨文化话语研究中心。主要研究兴趣为文体学、修辞学、性别与语言等。主持科研、教研项目五项，参与国家社科项目、省级社科项目多项。在国内期刊发表论文十余篇。
书摘
目录第一章研究概论引言第一节《红楼梦》隐喻研究概略一、《红楼梦》隐喻研究梳理 二、《红楼梦》隐喻研究缺失 第二节从《红楼梦》隐喻研究反观隐喻研究变迁一、隐喻研究变迁：从修辞格到认知方式 二、《红楼梦》隐喻研究的立足点 三、其他几点说明 本章结语第二章隐喻构建《红楼梦》语境引言第一节 “红楼”语境简述第二节隐喻构建《红楼梦》时空语境一、隐喻构建《红楼梦》时间语境 二、隐喻构建《红楼梦》空间语境 第三节隐喻构建《红楼梦》对象语境一、谐音隐喻构建《红楼梦》对象语境 二、典故隐喻构建《红楼梦》对象语境 三、人物关系隐喻构建《红楼梦》对象语境 第四节 “死喻”——俗语参与《红楼梦》的叙事语境一、“死喻”与语境构建 二、“死喻”——节约叙事成本，加快叙事节奏 三、“死喻”——参与说理叙事，凸显人物语言特色 本章结语第三章《红楼梦》对话中的概念隐喻引言第一节概念隐喻及其相关理论一、概念隐喻定义 二、概念隐喻的分类 第二节红楼对话中的结构隐喻一、贾宝玉话语中的结构隐喻 二、“人是东西”(MAN IS SOMETHING)的结构隐喻 三、“生命是旅程”(LIFE IS A JOURNEY)的结构隐喻 第三节红楼对话中的空间隐喻一、“上—下”空间隐喻 二、“高—低”(HIGH—LOW)空间隐喻 三、“内/里—外”(IN—OUT)空间隐喻 第四节红楼对话中的本体隐喻一、本体隐喻凸显凤姐个性 二、本体隐喻展现各色人等风貌 三、本体隐喻委婉表达难以言说的认知 本章结语第四章《红楼梦》的隐喻叙事引言第一节叙事者身份解读——“石头”的隐喻解读一、“石头”的隐喻身份解读 二、“玉”的隐喻身份解读 第二节《红楼梦》的隐喻叙事策略一、“梦”隐喻叙事策略 二、“还泪”隐喻叙事策略 三、“镜子”隐喻叙事策略 第三节隐喻构建《红楼梦》的悲剧叙事一、现实世界冲突中的悲剧叙事 二、现实爱情破灭的悲剧叙事 本章结语第五章隐喻视角下的《红楼梦》辩证修辞艺术引言第一节阴阳辩证：《红楼梦》隐喻中的辩证思想第二节虚实辩证：《红楼梦》的整体构架第三节雅俗辩证：《红楼梦》的语言风格第四节悲喜辩证：《红楼梦》的二重旋律第五节辩证阅读《红楼梦》：隐喻化的阅读模式本章结语第六章《红楼梦》经典英译中的隐喻修辞引言第一节《红楼梦》经典英译第二节霍译本和杨译本中的隐喻翻译对比一、人名隐喻的翻译对比 二、俗语隐喻翻译对比 三、诗词隐喻翻译对比 第三节从《红楼梦》经典英译看译者修辞认知一、译者修辞认知 二、从《红楼梦》三则经典英译看译者修辞认知 本章结语结束语附录附录1 《红楼梦》隐喻资料汇总（包含俗语语料）附录2 霍译本和杨译本《红楼梦》经典诗词英译对比附录3 国内《红楼梦》隐喻研究论文目录主要参考文献博士论文后记出版后记
书评



	地址:上海市国权路579号邮编:200433 电话:021-65642854(社办) 传真:021-65104812

	版权所有©复旦大学出版社,2002-2025年，若有问题请与我们 (webmaster@fudanpress.com) 联系！沪ICP备05015926号