热搜：南怀瑾 |证严上人

分类浏览

  • 文学艺术
  • 历史哲学
  • 政治法律
  • 经济管理
  • 新闻传播
  • 外国语言
  • 理工科技
  • 文化教育
  • 医药卫生
  • 教辅教参
  • 学前教育
  • 综合性图书

品牌教材

复旦博学品牌
复旦卓越品牌


译林碎影
作者：
 方梦之 著
定价：
39 元
页数：
234页
ISBN：
978-7-309-15543-3/I.1263
字数：
156千字
开本：
32 开
装帧：
平装
出版日期：
2021年4月 　　　　　　
本类其他相关图书

内容提要

       这本《译林碎影》叙述的是我挥之不去的人生记忆。平生接触人物无数，只歌人情之美；平生遍游祖国和域外各地，只颂神清骨秀、念念不忘之处；平生对中外文字深嗜笃好、冥心钩考，只记刻骨铭心之笔。人生阅历总蕴含于学问之中，又出于学问之外。
       ——方梦之
      

作者简介

       方梦之，上海大学外国语学院教授，《上海翻译》名誉主编、中国译协资深翻译家、国际生态翻译研究会学刊顾问，曾任上海市科技翻译学会理事长、中国翻译协会理事、中国译协翻译理论与翻译教学委员会委员等职。早年在科研院所从事科技信息的翻译、研究和编辑工作，1978年末转任教职。在国内外期刊上发文200余篇，出版图书《中国译学大辞典》《应用翻译研究：原理、策略与技巧》等，共44种。2015年获上海市科技翻译学会（成立30周年庆典）“终身成就奖”、2017年获上海市外文学会（成立60周年庆典）“终身成就奖”、2018年获上海大学外国语学院“终身成就奖”。
      

书摘

       目录
       
       学生时代
      
       小学时光
       年少气盛
       入门工科
       负笈北上
       助教进修
      
       工矿掠影
      
       笃好外语
       大炼钢铁
       矿区晨歌
       炉边译写
      
       遭遇“文革”
      
       步入译林
       “活学活用”
       横渡长江
       “批修”檄文
       不务正业
       “雕虫”二事
      
       教学之道
      
       踏上教坛
       校长演说
       “严”字当头
       教研相长
       云南讲学
      
       编撰生涯
      
       情系读者
       按语四则
       百期回眸
       衷怀辞书
       编大辞典
       补苴罅漏
       小处着眼
       屡遭剽窃
      
       亦师亦友
      
       叶笃庄（1914—2000）
       章永源（1915—2006）
       刘祖慰（1922—2005）
       贺崇寅（1923—2003）
       钱绍昌（1930— ）
       卢思源（1933—2020）
       杨自俭（1937—2009）
       忆2009
      
       往事追怀
      
       六辆单车
       学会情愫
       读稿纵横
       墨溅旁著
       西人印象
       异域惹祸
      

书评       
　  

地址:上海市国权路579号
邮编:200433
电话:021-65642854(社办)
传真:021-65104812

　
　

版权所有©复旦大学出版社,2002-2024年，若有问题请与我们 (webmaster@fudanpress.com) 联系！ 沪ICP备05015926号