热搜:南怀瑾 |证严上人

分类浏览



汉英双解对外汉语常用重点难点词语实用词典
作者:
朱丽云 林珍珍 钱炜 主编
定价:
129 元
页数:
735页
ISBN:
978-7-309-16087-1/H.3146
字数:
1235千字
开本:
16 开
装帧:
精装
出版日期:
2024年6月       
本类其他相关图书

内容提要


       《汉英双解对外汉语常用重点难点词语实用词典》根据《汉语国际教育用音节汉字词汇等级划分》(国家标准·应用解读本)及对外汉语教学的要求和实践经验,系统梳理对外汉语教学中的普及化等级即一、二、三级词汇及部分中级词汇,从中选取约1500个重点、难点词语,通过分析其语境语用条件、语意轻重、感情色彩、词语搭配,以及词义辨析、对错句比较等,指出词语在句子中的具体用法,助力汉语作为第二语言的学习者掌握这些词语,提高词语运用的准确性。
       本词典从汉语词语运用的文化、思维入手,配以英语翻译,使外国学习者能更直接地理解汉语词语的文化背景和汉民族的思维习惯,从而能更快、更透彻地理解并掌握词语的意义和使用方法,有效提高学习汉语的效果,提升汉语的实际应用水平。 本词典收词精当,释义和分析简明扼要,例句充足实用,是汉语作为第二语言教学和学习的必备工具书。
      
       This dictionary selects some 1,500 basic and common Chinese words from the impossibly vast Chinese vocabulary for definition, description and illustration. The choice is based both on the Chinese Proficiency Grading Standards for International Chinese Language Education and on the practical demands and experiences the compilers have acquired in their past decades of teaching at home and abroad. The dictionary aims to enhance the accuracy of people in their efforts to learn Chinese as a second language and improve their fluency in the application of the included words through characterization and contextualization. To achieve these goals, enough attention is given to collocations of words as well as the fine differences between phonologically or orthographically similar words. The dictionary provides English translation, making it much easier for the intended users of this dictionary to understand precisely and effectively how native speakers of Chinese typically think and express themselves in real-life scenarios.
       The thoughtful selection of every Chinese word, with their clear and concise definition and illustration, makes this dictionary an ideal tool in the study of Chinese as a second language.
      

作者简介

书摘

书评       

   

地址:上海市国权路579号
邮编:200433
电话:021-65642854(社办)
传真:021-65104812

 
 

版权所有©复旦大学出版社,2002-2025年若有问题请与我们 (webmaster@fudanpress.com) 联系! 沪ICP备05015926号