热搜：南怀瑾 |证严上人

分类浏览

  • 文学艺术
  • 历史哲学
  • 政治法律
  • 经济管理
  • 新闻传播
  • 外国语言
  • 理工科技
  • 文化教育
  • 医药卫生
  • 教辅教参
  • 学前教育
  • 综合性图书

品牌教材

复旦博学品牌
复旦卓越品牌


三十九级台阶
作者：
 〔英〕约翰·巴肯 著 吴苌弘 傅敬民 译
定价：
25 元
页数：
372页
ISBN：
978-7-309-08308-8/I.628
字数：
289千字
开本：
32 开
装帧：
平装
出版日期：
2011年10月 　　　　　　
本类其他相关图书

内容提要

       译者前言
      
       本书中选取了英国作家约翰·巴肯（1875—1940)的两部小说《三十九级台阶》和《绿斗篷》，并以Wordsworth Editions Limited出版社出版的Wordsworth Classics系列丛书为翻译蓝本，未作任何删节。
       《三十九级台阶》是约翰·巴肯于1915年创作的一部间谍小说。小说问世后，引起了很大的反响。此后，约翰·巴肯又继续使用了《三十九级台阶》中的主人公理查德·汉内这一形象，连续创作了《绿斗篷》、《斯查法先生》、《三个人质》、《绵羊岛》等一系列间谍小说，均获得了广大读者的关注。尤其是脍炙人口的小说《三十九级台阶》，曾被世界级著名导演希区柯克改编并搬上了银幕。在电影获得了巨大成功的同时，现代间谍小说也在约翰·巴肯的带动下，由此登上了文学的舞台。
       约翰·巴肯的间谍小说之所以能受到如此广泛的欢迎，其成功之处离不开充满悬念而又跌宕起伏的故事情节。在《三十九级台阶》中，作者成功塑造了理查德·汉内这个人物形象，以细腻的文笔生动地描绘出一幅小人物与德国间谍斗智斗勇的景象，从而满足了普通百姓对于惊险刺激的喜好。故事以第一次世界大战前夕为背景，主人公理查德·汉内在阔别英国三十年后，从非洲草原回到伦敦，偶然间卷入到一桩关乎英国国家安危的机密事件中。在他的公寓门口，一个名叫斯卡德的美国人因为掌握了绝密情报而受到德国间谍组织的追杀，不得已向他求助，但斯卡德却在没有将实情完全告诉汉内的情况下，被杀于汉内的公寓内。汉内由此开始了一次奇特的逃生之旅。一方面德国间谍想置汉内于死地，另一方面，伦敦警察也以杀人嫌犯的身份对他进行通缉。在紧张的逃亡过程中，汉内逐步掌握了斯卡德留下的密码本中的破译关键。险情不断发生，但汉内凭借智慧、勇气和运气一次又一次地化险为夷。直到后来，汉内与英国政界高层接上了头，并告诉了外交部高官沃尔特·布里范特爵士他所掌握的一切情报。起初，沃尔特爵士并不太相信，但最后通过汉内的努力，加之外部事态的发展，汉内不仅成功破译了至关重要的密码“三十九级台阶”，更是被一英国高层人物委以重任，在军方与警方的双重协助下，一举粉碎了德国间谍的阴谋。
       同样是以一个个谜团的破解作为故事主线的发展过程，另一部小说《绿斗篷》可谓是《三十九级台阶》的升级版。依旧是以理查德·汉内为主人公，这一次作者将汉内塑造成为一名真正的间谍，小说背景地也从英国开始逐渐东移至土耳其的君士坦丁堡。在《绿斗篷》中，作者以更为细腻的手法刻画了一个又一个性格迥异的人物形象，使汉内和他的同伴山迪、彼得，以及美国人布兰奇荣在一个更大更具体的空间中栩栩如生地展现在读者面前。同时，作者也通过大量的景物描写和反面人物的刻画烘托了惊险而又紧张的气氛，将东方风情的神秘感完美地融入到间谍小说之中。
       小说《绿斗篷》写的是卢斯战役后，在乡间别墅里养伤的汉内接到英国外交部沃尔特爵士的一封电报，匆匆启程赶赴伦敦接受任务。沃尔特爵士的儿子哈里·布里范特曾是一名优秀的间谍，临死前留下一张写有三个词的纸条，没有人明白其中的意思，只知道这是德国和土耳其之间正在秘密酝酿的一个阴险计划，因而这就成了汉内需要去破解的谜团。汉内和他的伙伴山迪，以及美国人布兰奇荣商量后决定分头行动，并在三人约定的时间内抵达君士坦丁堡。汉内在前往君士坦丁堡的途中偶遇同伴彼得，两人以荷兰人的身份混入德国，并试图打入秘密的核心圈中。在同德国军官斯达姆的周旋中，汉内似乎正一步步接近真相，但却始终无法彻底解开谜团。在前往君士坦丁堡的途中，汉内与彼得被迫分开，然后又重新团聚，一路不断经历着追捕与逃亡的冒险历程。终于，在约定的时间，汉内、彼得、山迪和布兰奇荣在君士坦丁堡以一种奇特的方式见面了。故事至此，唯一的女性人物冯·艾尹纳姆夫人真正浮出了水面。这是一位集神秘、邪恶、沉着冷静、美丽迷人于一身的女子，甚至让包括汉内和布兰奇荣在内的所有人因为她而有些神魂颠倒。然而，最终在伙伴们的共同努力下，冯·艾尹纳姆夫人的绿斗篷计划被彻底摧毁，从而也阻止了德国人企图利用宗教信仰而发动的针对英国与俄国的一场战争。
      

作者简介

书摘

       目录
      
       译者前言
      
       三十九级台阶
      
       第一章 死者
       第二章 送奶工的冒险之旅
       第三章 爱好文学的小店主
       第四章 激进派候选人的冒险经历
       第五章 养路工的冒险经历
       第六章 遭遇光头考古学家
       第七章 用假鱼饵的渔夫
       第八章 黑石的出现
       第九章 三十九级台阶
       第十章 各方云集海边
      
       绿斗篷
      
       第一章 临危受命
       第二章 志士们的集会
       第三章 彼得·皮纳
       第四章 两个自由的荷兰人之冒险经历
       第五章 两个荷兰人的深度冒险
       第六章 两个荷兰人的鲁莽行为
       第七章 圣诞假期
       第八章 埃森号驳船
       第九章 掉队者归队
       第十章 萨利曼的红色花园洋房
       第十一章 美妙时光的同伴
       第十二章 初见曙光的四名志士
       第十三章 进入上流社会
       第十四章 穿薄纱短斗篷的女士
       第十五章 一套尴尬的装束
       第十六章 受到重创的旅馆
       第十七章 祸起巴比伦河
       第十八章 房顶上的小个子
       第十九章 绿斗篷
       第二十章 彼得·皮纳尔参战
       第二十一章 小山丘
       第二十二章 北方的枪声

书评       
　  

地址:上海市国权路579号
邮编:200433
电话:021-65642854(社办)
传真:021-65104812

　
　

版权所有©复旦大学出版社,2002-2025年，若有问题请与我们 (webmaster@fudanpress.com) 联系！ 沪ICP备05015926号