本教材共一册8个单元。内容涉及货币、金融机构、个人银行业务、公司银业务、保险业务、人寿保险、货币兑换和证券交易。每个单元编排的指导思想是以就业为导向,适应岗位需求,以任务驱动的教学理念,按照不同情境开展英语听、说、读、写、译的各项活动,融教、学、做为一体,强化学生的能力培养。每单元的基本结构是:
集思广益(Brainstorming):为学生学习本单元课文内容作铺垫,通过问题的提出,旨在激发学生就单元的主题进行思考,引起课堂兴趣。
单元导入(Lead-in):用简短易懂的短文引入本单元的主题内容,旨在使学生对面临的学习任务有所了解,同时起到活跃课堂气氛,启发学生思想的作用。
听力活动(Listening Activities):旨在提高学生公共英语听说能力的基础上,围绕每个单元的主题,增加金融行业英语内容的听力训练。该部分共设3个练习。练习A的内容是听短对话,要求学生边听对话边做选择题。练习B的内容是听长对话,同样要求学生边听对话边做选择题。练习C是一篇口语体的短文,要求学生边听短文边做填空练习。本部分的练习是参照大学生英语能力A级考试的形式和难度编排的。
会话活动(Speaking Activities):旨在提高学生公共英语口头表达能力的基础上,针对岗位需求,加强金融业务英语表达训练,培养学生毕业后从事金融业务后英语的口头交际能力。该部分共设2个会话范例,并配有Questions for discussion, Learn the following useful expressions和Oral Task共3项练习,使会话训练更加具有针对性、实用性和可操作性。
阅读活动(Reading Activities):阅读文章的选择是以专门用途英语(ESP)为前提,将学生毕业后所从事的专业学习与语言学习相结合。通过阅读、理解和翻译有关金融背景知识和行业知识的句子和文章,提高学生阅读金融专业文献英语的能力。该部分共设2篇文章,文章紧扣主题,语言真实、规范,题材丰富,并配有Questions for discussion, Reading Comprehension, Language Points, Vocabulary Study Task和Translation Task等练习,使学生循序渐进地完成各项学习任务。
写作活动(Writing Activities):写作题材选择基于高职高专公共英语水平测试应用文写作范畴,在此基础上融入相关金融英语的内容,旨在全面提高学生英语应用写作能力。其中包括Writing Guide,讲解英语应用文写作的基本格式和方法;Model Writing,给出例文;Writing Task,要求学生完成写作任务。
扩展(Widen Your Eye):旨在丰富学生的知识、扩大视野、提高学习金融英语的积极性和趣味性。
Contents
Unit 1 Money
货币
Unit 2 Financial Institution
金融机构
Unit 3 Personal Banking Business
个人银行业务
Unit 4 Company Banking Business
公司银行业务
Unit 5 Insurance Business
保险业务
Unit 6 Life Insurance
人寿保险
Unit 7 Money Exchange
货币兑换
Unit 8 Securities Exchange
证劵交易
Key to the Exercises