热搜：南怀瑾 |证严上人

分类浏览

  • 文学艺术
  • 历史哲学
  • 政治法律
  • 经济管理
  • 新闻传播
  • 外国语言
  • 理工科技
  • 文化教育
  • 医药卫生
  • 教辅教参
  • 学前教育
  • 综合性图书

品牌教材

复旦博学品牌
复旦卓越品牌

　　　　　　　　　　　　　　　

具有开创性意义，首次引入中国内地夏志清《中国现代小说史》出版
发布时间：2005年8月3日


       一部享誉海内外的学术名著、夏志清先生代表著作《中国现代小说史》中文简体字版，近日由复旦大学出版社隆重推出。这是这部著作自1961年在美国出版后，首次在中国内地出版。钱钟书先生曾盛赞该书“文笔之雅，识力之定，迥异点鬼簿、户口册之伦，足以开拓心胸，澡雪精神，不特名世，亦必传世。”
       美国哥伦比亚大学教授夏志清先生是西方汉学界研究中国现代文学的先行者。1961年由耶鲁大学出版社出版的英文代表作《中国现代小说史》在中国现代文学研究上具有开创性的意义。作者以其融贯中西的学识，宽广深邃的批评视野，探讨了中国新文学小说创作的发展路向，尤其致力于“优美作品之发现和评审”，发掘并论证了张爱玲、钱钟书、沈从文等重要作家的文学史地位，影响深远。
       《中国现代小说史》英文版两度再版，而由刘绍铭、李欧梵等学者翻译的中译繁体字本于1979年和1985年分别在香港和台湾出版，2001年又在香港出版了中译繁体字增删本。
       据陈子善介绍说，此次出版的中文简体字版本，是根据香港的繁体字版本增删而成的，对原来繁体版的一些翻译作了一些修改，另外删除了两篇文章，节选了三篇文章。删除的两篇文章是附录里的《1958年以来中国的大陆文学》和《姜贵的两部小说》，而节选的则是《抗战时期以及胜利以后的文学》、《张爱玲》和《第二阶段的共产主义小说》这三章。夏先生的中国现代小说观不是这本书出版之后就停止了，他的观点也在深化和发展。比如，他在耶鲁大学看不到东北作家的书，等他看到这些书时已经是上世纪80年代以后了。他就觉得自己有了遗漏，想要弥补。他专门写了文章谈端木蕻良，他也认为应该写萧红，认为萧红是20世纪中国最出色的作家之一。他后来的这些文章，被作为附录三增加到了这次出版的《中国现代小说史》中。
      
       ——摘自《文汇报》2005年8月2日
 
　  

地址:上海市国权路579号
邮编:200433
电话:021-65642854(社办)
传真:021-65104812

　
　

版权所有©复旦大学出版社,2002-2024年，若有问题请与我们 (webmaster@fudanpress.com) 联系！ 沪ICP备05015926号